秋容淺淡映重門(mén),七節(jié)攢成雪滿盆。
出浴太真冰作影,捧心西子玉為魂。
曉風(fēng)不散愁千點(diǎn),宿雨還添淚一痕。
獨(dú)倚畫(huà)欄如有意,清砧怨笛送黃昏。
曹雪芹(約1715年5月28日—約1763年2月12日),名霑,字夢(mèng)阮,號(hào)雪芹,又號(hào)芹溪、芹圃,中國(guó)古典名著《紅樓夢(mèng)》的作者,祖籍存在爭(zhēng)議(遼寧遼陽(yáng)、河北豐潤(rùn)或遼寧鐵嶺),出生于江寧(今南京),曹雪芹出身清代內(nèi)務(wù)府正白旗包衣世家,他是江寧織造曹寅之孫,曹顒之子(一說(shuō)曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于過(guò)度的憂傷和悲痛,臥床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因貧病無(wú)醫(yī)而逝。關(guān)于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之說(shuō)。
秋容淺淡映重門(mén),七節(jié)攢(zǎn)成雪滿盆。
秋容:指白海棠花,“秋”點(diǎn)明花開(kāi)的季節(jié),“容”用擬人的手法喻其美好。
攢:簇聚。
“七節(jié)攢成”是說(shuō)花在枝上層層而生,開(kāi)得很繁盛。
雪,喻花。
出浴太真冰作影,捧心西子玉為魂。
出浴太真:楊貴妃,字玉環(huán),號(hào)太真,為唐玄宗所寵,曾賜浴華清池。
捧心西子:西子,即西施,春秋時(shí)越國(guó)的美女。
相傳西施心痛時(shí)“捧心而顰(皺眉)”,樣子很好看,見(jiàn)《莊子·天運(yùn)》。
亦以此喻海棠之美。
。
曉風(fēng)不散愁千點(diǎn),宿雨還添淚一痕。
愁千點(diǎn):指花如含愁,因花繁而用“千點(diǎn)”。
宿雨:經(jīng)夜之雨。
獨(dú)倚(yǐ)畫(huà)欄如有意,清砧(zhēn)怨笛送黃昏。
獨(dú)倚畫(huà)欄:指花孤苦,以花喻人。
清砧怨笛:砧,搗衣石。
古時(shí)常秋夜搗衣,詩(shī)詞中多借以寫(xiě)婦女思念丈夫的愁怨。
怨笛也與悲感離別有關(guān)。
譯賞內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)(或由匿名網(wǎng)友上傳),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。
本站免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。