李白（701年－762年） ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”，與杜甫并稱(chēng)為“李杜”，為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。據(jù)《新唐書(shū)》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛(ài)飲酒作詩(shī)，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩(shī)作中多以醉時(shí)寫(xiě)的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《明堂賦》《早發(fā)白帝城》等多首。
美女渭橋東，春還事蠶作。
美女在渭橋東采桑，春天正是事蠶作的時(shí)候。
五馬如飛龍，青絲結(jié)金絡(luò)。
這時(shí)，突然有個(gè)乘坐五馬之車(chē)的太守疾馳經(jīng)過(guò)此地，他的馬裝飾華美，還飾有金絡(luò)。
不知誰(shuí)家子，調(diào)笑來(lái)相謔。
不知是哪家公子，前來(lái)調(diào)笑采桑女。
妾本秦羅敷，玉顏艷名都。
采桑的人本是秦羅敷，她的美貌在整個(gè)都城里都是有名的。
綠條映素手，采桑向城隅。
嫩綠的桑條映著她那潔白的纖纖細(xì)手，她正在都城的一角采桑。
使君且不顧，況復(fù)論秋胡。
像使君那樣的高官都調(diào)戲不動(dòng)她，何況是秋胡那樣的人呢。
寒螀愛(ài)碧草，鳴鳳棲青梧。
寒蟬喜愛(ài)碧草，鳴鳳棲息在青翠的梧桐樹(shù)上。
托心自有處，但怪傍人愚。
她自己心中已經(jīng)有中意之人，只怪旁人愚鈍，不知道她已托心于人。
徒令白日暮，高駕空踟躕。
只讓他們從白天空等到日暮，停下車(chē)來(lái)空自踟躕。
譯賞內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)（或由匿名網(wǎng)友上傳），原作者已無(wú)法考證，版權(quán)歸原作者所有。本站免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考，其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
美女渭橋東，春還事蠶作。
五馬如飛龍，青絲結(jié)金絡(luò)(luò)。
五馬：漢代太守出行時(shí)乘坐五馬之車(chē)，因此以“五馬”為太守的代稱(chēng)。
不知誰(shuí)家子，調(diào)笑來(lái)相謔(xuè)。
妾本秦羅敷(fū)，玉顏艷名都。
綠條映素手，采桑向城隅(yú)。
使君且不顧，況復(fù)論秋胡。
秋胡：魯秋胡成婚五日就赴陳做官，五年后回家，在路上看到一個(gè)采桑的婦人，秋胡調(diào)戲人家，許以千金，被嚴(yán)詞拒絕。
到家里才知道那個(gè)被自己調(diào)戲的采桑婦是自己的妻子。
秋胡十分慚愧，他的妻子悲憤而投河自殺。
寒螀(jiāng)愛(ài)碧草，鳴鳳棲青梧。
托心自有處，但怪傍人愚。
徒令白日暮，高駕空踟(chí)躕(chú)。
譯賞內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)（或由匿名網(wǎng)友上傳），原作者已無(wú)法考證，版權(quán)歸原作者所有。
本站免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考，其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。