隴(lǒng)頭流水，流離山下。

隴頭：隴山頂上，一說隴頭（平涼、慶陽的一帶）古代隴山指六盤山。
隴頭流水，指發源于隴山的河流、溪水。
一說是發源于隴山，向東流的涇河等幾條河水。

念吾一身，飄然曠(kuàng)野。

朝發欣城，暮宿隴頭。

朝發：早晨從欣城出發。
暮宿隴頭：傍晚住宿在隴山頂上；暮：傍晚；宿：投宿，住宿。

寒不能語，舌卷入喉(hóu)。

寒不能語，舌卷入喉：形容六盤山一帶氣候十分嚴寒，凍得舌頭都卷了上去，不能說話；語：說話。

隴頭流水，鳴聲嗚(wū)咽(yè)。

鳴聲幽咽：天寒地凍，隴山下東流的河水結了冰，河流在冰層間嗚嗚咽咽，像人哭泣一樣。

遙望秦川，心肝斷絕。

遙望秦川：遙望：遠眺，即向東遠望；秦川，指陜西省中部。
這里的秦川，指隴山以東廣大地區，不一定指中原或關中地區。